50%

¡Cienañosydodavíacose!

2017-09-01 01:54:33 

技术

VíctorManuelBernalReyes,másconocidocomoManengue,acabadecumplircienañosydodavía,ensuviejamáquinadecoserSinger,podemos encontrarlo asumiendo encargos en su casa,en Versalles,en la ciudad de Matanzas,a 100 km de La HabanaDurantelachainracióndesucentenario,Manenguerecibióunpresentemuypeculiar:el homenaje de la filial省delaAsociaciónCubleanadeArtesanosŸArtistas(ACAA)Quedabadestacadoasísutrabajodemásocendédadasysuconddicióndemaestro德generaciones德sastres formados viendo SUS莫多什德hacer恩圣胡安德洛斯Yeras,Ranchuelos,实际比亚克拉拉,nacióestehombrequecuandotoía11o12años,苏madrelepreguntóquéqueríasernenLAvidayélledijo: “萨斯特雷科莫英里hermano Pompilio” 香格里拉madrelomatriculóenuna Academia de ese oficio“Recuerdoaúnlenombredelmaestroquemeenseñó:Perfecto Oliva ......”¿Y a Matanzas,cuándollgó

“恩1933年EntoncesPompiliovivíaaquí,habíapuestountalllerdesastreríaVillaparaESTARcercadeéylyambiénporquesehabíaproducidolallamadaRevolucióndel30:LA COSA estaba马拉habíafulosproblemaspolíticosyconómicosConmihermano PORlomenostendría特拉瓦霍塞古罗” 恩德拉卡列纳维亚#21,恩特雷里奥斯Riechiē伊莎贝尔西甲,quedaba报高“恩aquelmomentoteníapocaexperiecia... Hacer未traje:中美合作所, chaleco,pantalón,noesfácilEldiseño,el corte,la costura ... tiene sus especificidades,eso lleva tiempo,práctica“Yoaprendíconmihermanoyconlosdemássastresdelighler,sobretodoconunoespañol,muybromistaDecíadequemellevaba ventaja para coger los bajosLacachazaqueteníaenlayemade los dedosleallowíasentirla Aguja sin lastimarse,asílelengtabamásfácildarlapuntadaLuegoesacachazamealióamíEstípicodelossastres“Ademásdelacastrería,Mamengue sededicatedabalamúsica”Tocabalacayaloaprendíntambiénnnunaacademicde San Juan de los Yeras,donde fui parte de labandademúsicalocalLuego,en Matanzas,conseguíunpuestoenlabandamilitarDespuésdeltriunforevolucionarioen 1959,seguídosñosmásEstabacansado,lamúsicanomeintrabaayPeroseguíenlaastrería''¿Elel taller de Pompilio

“PompiliohabíamuertoyaEmpecéenunosTALLERES德serviciosqueabrióelgobiernorevolucionario洛杉矶llamabanConsolidadosDespuésqueterminabaEL特拉瓦霍,乐大巴山clases一个costurerasquesolootíanconocimientoselementales德尔oficioMejubiléen1973雅EN拉卡萨,nopodíaestarcon洛杉矶的Brazos cruzados,saquépatentey,CON英里歌手德SIEMPRE,empecédenuevo......”¿苏歌手德SIEMPRE

“Eslaúnicamáquinadecoser阙他tenido我lavendióunavecinahacemásde70añosyotodíísiguecomo努埃瓦德薄decirle阙nolautotiéyosoloTambiénlautilizóZenaida,miseñora,UNA EXCELENTEcostureraquehacíalopaFemenina,特嘉yademás我大巴山UNA马诺enlaastaía,自我待办事项恩ESA etapaenqueempecéaquíenlacasaTeníaamososencargos卡西托达拉斯semanas estaba obligado一个hacer pedidos截图误suministradores连接哈瓦那Aquello no paraba“¿Quiénlevendía洛杉矶tejidos

“LoscomprabaununalcénconocidocomoLaborla Enorme,bien surtido,quedaba en la calle Muralla Yo contrataba a emisario para que fuera todas las semanas y me trajera los pedidos”¿Quételasseinferían

“Yoteníaunmuestrariraraque lo vieran los clientes EraamplioTelaquehabía,telaqueEstabaallíallcasimireraloquemássequeríaEsmuysuaveyelegantePerotambiénsaseíaelpaño,el dril,la muselina ...”Por supuesto,habíatelasqueteníanqueusarsenecesariamente一个vecesesasíCanandunapiezapide una tela,tienes que ponerle esa tela,o al menos algo muy parecido“Ylosdiseños,¿cómolosconcebía

” HabíarevistasconmodelosŸPOR OTRO拉多我facilitaban MOLDES EN UNAdelasmásimportantessastreríasdeLa哈瓦那坦托loqueveíaenlasrevistas科莫losmoldesservíancomomateria初步对阙luego哟hiciera误COSAS,mispropiosdiseños “Sabemos阙todavíaSiguehaciendo” SUS COSAS “......” 对,拉斯哈戈,aunquemásbienencargosligeros:cogerleØ soltarle deanchoanunpantalón,arreglar los bajos,ponerunzíper... Casi nada si me pongo a mirarlocomeohacíaenmisbuenostiempos ... Pero al menos estoy haciendo Un hombre siempre tiene que estar haciendo,Lo q Ue sea,lo que pueda,pero haciendo“©2018TrabajadoresÓrganodelaCentralde Trabajadores de Cuba主任:AlbertoNúñezBetancourt副主编编辑:AlinaMartínezTriay领土和Suárez革命广场将军古巴哈瓦那CP:10698传真:053(7)555927电子邮件:Digital @ trabajadorescu